Check out this AMAZING book trailer for UNDER THE NEVER SKY created by my fabulous German publisher, Oetinger.
Isn’t it incredible?
INTERNATIONAL GIVEAWAY:
Learning to get along with different cultures is at the heart of UNDER THE NEVER SKY. If you can correctly translate the German text in the video, then add your translation to the comments below for a chance to receive a signed US edition of UTNS (open internationally)!
Want to enter twice and increase your odds? Add yourself to the Awesome People who follow my blog and I’ll give you an extra entry. Be sure to let me know you’ve done it. And, yes, I check. 
A winner will be picked from the correct entries using random.org and I’ll announce the result over the weekend.
Good luck!
Other news:
- This week I talk about The Act One Turning Point with the YA Muses
- UNDER THE NEVER SKY got a starred review from the School Library Journal!
- I have a surprise coming in a couple of weeks for anyone who wants to see Perry and Aria. That’s all I can say for now, but stay tuned!
I love it! It says a lot without even saying a word
That’s so true! Thanks, Petra!
Very sensual…and dark…and cool!!!!! WOW! Nice promo!!! YAY!
Thanks, Jackie! <3!
Is this where I enter? Two Worlds, Two Fates, One Love. GORGEOUS promo! If I hadn’t already read it, I totally would want to, LOL.
Nice! And yes, this is where you enter! AND thanks for reading it!
Wow, this trailer is so awesome! It says:
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
Finally three years of German is beginning to pay off! Thanks!
Glad I could help put your German to use! Nice job, too!
Hey! Figment brought me here- I read the blurby thing and it sounds Oh-So-Fantastic! Next thing I know- here I am following your blog! It’s all very pretty by the way
Thank you, Fizi! Nice to see you here
Two worlds, two ?, one ?. HAHA. I’m no good at German, but thanks for the giveaway!
It’s an awesome book trailer.
OH! I forgot to mention I am now following your blog. YAY.
Thanks for coming by, Cassie–and for following!
Two Worlds
Two Destinies
One Love
Spellbound
Under the Strange Sky (This is how my good friend Google translated it).
+1 follower: Ana Lucía Arroyave
Thank you for the international giveaway. Fingers, toes, everything crossed.
luarroyave(at)hotmail(dot)com
Your good pal Google did a respectable job! Thanks for entering!
zwei welten = two worlds
zwei schicksale = two fates
eine liebe = one love
Gebannt = Banned or Spellbound
Unter Fremdem Himmel : Under Another Sky
I love the trailer, really beautiful.I like the A in the background with the face of the girl.
I´m following your blog = Adriana C
Thanks for entering, Adriana!
I don’t speak German, but I do speak Google.
“Two Worlds. Two Fates. One Love.” Love the use of music.
And yes, I follow your blog.
I don’t speak German, but I do speak Google. = Best comment ever. Love it!
Wooow this was so so beautiful!! <3
Two Worlds. Two Fates. One Love. <3
Thanks, Nea! <3
I don’t know a lick of German, but I’m already an “awesome” follower, so don’t know if that counts for the giveaway!
And for this trailer: if they made a German movie from this trailer with the same actors and music, I would totally sit through it without any idea of what they were saying because it looks THAT AWESOME. (That’s a lie, I’d be the one in the back with a copy of the book and a booklight following the scenes along with my book)
Congrats on the awesome German publicity!
Sallie, you truly ARE an AWESOME follower. Thank you so much!
Ok, I think this is where I enter! It’s Two Worlds, Two Fates, One Love. Love the trailer, by the way! And the book was AMAZING!
Thank you Shayenne!
That’s an awesome trailer!!! Though i knew not even one word of german, i loved it.
Translation:
Two worlds
Two fates
One love
Banned/spellbound
Under another sky
LOVE YOUR BOOK <3
Thanks, Cindy <3 Back!
Gebannt–unter fremdem himmel: Banished–under the strange/never sky
zwei welten: two worlds
zwei schicksale: two destinies
eine liebe: one love
http://www.gebannt-das-buch.de : http://www.banished-that-book.german website
http://www.facebook.com/ariaundperry : http://www.facebook/ariaandperry
This is the complete translation of the text in the book trailer. My wife took five years of German in high school. It finally paid off!
Awesome trailer. I love it! Thank you for the opportunity!
gdcribbs [at] aol [dot] com
p.s. I follow you blog through GFC: G. Donald Cribbs
Thank you so much!!
Wellll…I’m regretting not choosing GERMAN in school now :S Who knew that German would be so useful one day
Okayyy, so after some researching and googling…(because I cannot translate GEMRAN to save my life!), I’ve deducted the German in the trailer says:
Two Worlds
Two Fates
One Love (awww how sweet!)
Spellbound.
Under the Foreign? Sky.
(right, that was horrible :S)
Thank you soo much for this giveaway <3
I’m a follower: Shirley (via GFC)
shiirleyyx@gmail.com
ha ha! Shirley, your research and googling were spot on! Thanks for entering! And yes, very sweet <3
I soooo want to win! this thank goodness for Google!
Two Worlds
Two Fates
One Love
Yes I do follow your blog!
GFC: jayjay
fallendream03 AT gmail DOT com
Thanks for entering–and really? what would we do without google?
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
Thanks for the chance to win! I’ve heard great things about this book!
GFC: REBECCA@ReadingWishes
readingwishes@hotmail.com
Thanks, Rebecca! I hope you enjoy it!
I really really really want to win (although I already have the e-book and hardcover) considering it’s one of the RARE chances where a signed copy giveaway is open international
Two Worlds,
Two Fates,
One Love.
Spellbound.
Under The ‘Foreign’ Sky. (It’s totally google’s fault that this doesn’t make any sense, sorry!)
GFC: Anjana
E-Mail : vasan.anjana@gmail.com
Anjana– I’m so flattered! Thanks for entering and good luck!
Two worlds.
Two destinies.
One love.
Spellbound.
Under Another Sky.
SUCH A GORGEOUS TRAILER!
And omg. Thank you for this amazing giveaway, and for having it international. <3 Would love to win :) + I follow your blog as Carina Olsen :D
Love, Carina ~ carina-olsen@hotmail.com
Although, it might be Two Fates as the second word. A bit unsure about which one is the right one
Hi Carina! Thanks for entering. <3!
Translation:
Two Worlds
Two destinies
one love
spellbound
under another sky.
I hope thats right.
GFC: Annabelle.hammond
It’s great. Thanks for entering Annabelle!
Two worlds
Two fates
One love
Spellbound
Under Another Sky
Amazing trailer! one of the best i’ve seen. makes me want to read it again (which I will!)
with thanks from Israel
My friend Google translated it as:
Zwei Welten: Two Worlds
Zwei Schicksale: Two Fates
Eine Liebe: One Love
Gebannt: Banned or Spellbound
Unter Frendem Himmel: Under the Strange Sky
My brother helped me, he’s so sweet:
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
Thanks for the giveaway!
GFC: Sam
samantha_7030@hotmail.co.uk
Using the help of the internet the translation goes like this:
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
Oh, and i think the trailer’s wonderful, loving the bg music too.
So here’s translation after torturing my cousin mercilessly for it
:
Two Worlds
Two Destinies
One Love
Spellbound
Under the strange sky
Love the background music!
I follow you through GFC: Priya
Thanks for this awesome giveaway!
I do not know any German so I’ve gone through multiply translators trying to find the most accurate or atleast the most commonly occuring translation.
Finally I’ve come up with what I hope is right:
Two Worlds
Two Destinies
One Love
If you were after all of the text this is the rest:
Veronica Rossi (This one was easy to translate
)
Spellbound (I got ‘banned’ as well)
Under Another Sky
I’m an awesome people (Gabbie)
Gabbie-ethela(at)hotmail(dot)com
I have no idea on German language but Google Translate is a great help to me! Here are my answers:
Two Worlds, Two Fates, One Love – Spellbound: Under the Strange Sky
And I’m following via Von @ Mr. Book Wonder.
The German trailer is quite dramatic and eerie. The background music also added a great effect. I really haven’t read UTNS because I still have to save money for it. So I took advantage of this giveaway so I do hope I win! Thanks Veronica for making this an international giveaway!
mrbookwonder(at)gmail(dot)com
Using the help of the internet the translation goes like this:
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
gomezrose61@yahoo.com
GFC:fallenangelsavy
I am in India, and we don’t use/speak German in any part of our country, although we have 100s of other languages.
So, I suppose its not cheating to use Google Translate.
Google Translate Answers:
Two Worlds
Two Fates
One Love
Spellbound
Under the Foreign Sky
GFC Follower: BookFan
Mail ID: vidya.ravi1684@gmail.com
I love signed copies, although I never have one (maybe that’s why I am obsessed with them).
Thanks for the giveaway!
Vidya @ Books Are Magic
This comment has been removed by the author.
I’ve been studying German for 6 years.
Two worlds
Two fates
One love
Veronica Rossi
Spellbound
Under the Strange Sky
(FREMD can mean lots and lots and lots of things. I think the one I chose is the most fitting.)
I read UNDER THE NEVER SKY and really liked it! Thanks for this awesome giveaway.
)) Following you!
Using the help of the internet the translation goes like this:
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
GFC Follower: rogier
Mail ID student.caprino[at]gmail.com
This is an awesome trailer! I was almost tempted to ask my German friend but used my OTHER friend, Google, instead.
Two worlds
Two fates
One love
Spellbound
Under another sky
I also followed you through GFC!
Thanks so much for the giveaway. (onpeakhill@gmail.com)
In school I used to study German (like a while, while back). Good thing Google came to good use. Btw love the trailer! Very cool! Anyway here’s what I got (same like the others) . . .
Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky
Thanks for the chance to win!
GFC: Erin W.
little_dhampir@live.com.au
Two worlds
Two fates
One love
Spellbound
Under Another/Foreign Sky
The benefits of having a German-speaking grandmother. *-* I love, love, love the trailer! Dark and dramatic and gorgeous. It’s perfect for the story.
I follow via GFC–Lexie
nerdfighterwriter@gmail.com
Hi Veronica,
This was an amazing book, and the German trailer looks great. Congratulations on all of your international success and thanks for the giveaway. By the way, I’m an Amazing Person as I now follow your blog.
Two Worlds,
Two Fates,
A Love,
Spellbound,
Under Foreign Sky.
blue_bubblez504@yahoo.com
Two Worlds
Two Destinies
One Love
Spellbound
Under the Strange Sky
thanks to google!!
GFC : maya floria
mayafloriayasmin@gmail.com
So this is why I took all of those years of German, haha!
Zwei Welten = Two worlds
Zwei Schicksale = Two fates
Eine Liebe = One love
Gebannt = Spellbound
Unter Fremden Himmel = Under foreign skies
GFC: Christina Franke
email: cynicalsapphire@gmail.com
Congrats!!! I really want to win this book
“Two worlds
Two destinies
One love
Spellbound
Under Another Sky”
+1 GFC follower: Anaisa Rayane ^-^
diogo_anderson_007@hotmail.com